An adventurous teenager and her grandmother are the protectors of a magical doorway to a land of din